Ive heard it was originally a mexivan movie title, but it describes the relaxed lifestyle of costa ricans. It has many meanings, like hello or goodbye etc