I'm using https://yunohost.org/#/ . I think is a good start for self-hosting some stuff with a good documentation. A more tricky part for Bitwarden was the 2 FA with Yubikeys, but it also worked without problems using the command line.