“Dotáhnu tě couro na gilotinu” - vyhrožování
“couru, která si zaslouží gilotinu” - osobní názor.
Ve francii není svoboda slova projevit svůj názor.
Když by napsal “ta coura, si zaslouží chcípnout na infarkt” je to naprosto stejný vyhrožováni jako když si dle něj zaslouží gilotinu.
nostr:note1v3wm0vx722tsht5zhv9n7pn3zygn3w52hpnqcee7rr9mh8zpjj3s3pm7qc