Great, you almost inside in that rabbit hole.
Take care when choosing the herb, they are bitter you may be surprised at first, to be more pleasant you can add ingredients you like, the more comum as mint and lemon.
Because it is a very common product in South America, I think it will be easier to find in wallmart near Latin communities or regional markets, like Brazilians.