Yeah I wonder about this. Maybe individuals (or even clients) will run personal relays to save all their data forever, and non personal relays will have policies about deleting posts that X days old, and allowing voluntary delete requests.
But at the end of the day, each relay operator will do whatever they want