うさこちゃんは福音館書店翻訳版、ミッフィーが講談社翻訳版での呼び方す。ちなみにオランダ語では「ナインチェ」で、これが「ふわふわちゃん」みたいな意味らしい。それを英語にしたのが「ミッフィー」。