They’re both relays. Purplepag.es is the purple pages of nostr (like the yellow pages for phone numbers). It improves discoverability. I’m not fully sure what the other one does yet.