Vale mais ter um bom nome do que muitas riquezas; e o ser estimado e melhor do que a riqueza e o ouro.

#Vale #mais #ter #um #bom #nome #do #que #muitas #riquezas; #e #o #ser #estimado #e #melhor #do #que #a #riqueza #e #o #ouro.

Ms vale tener buen nombre que muchas riquezas; y ser estimado es mejor que las riquezas y el oro.

#Ms #vale #tener #buen #nombre #que #muchas #riquezas; #y #ser #estimado #es #mejor #que #las #riquezas #y #el #oro.

Il vaut mieux avoir une bonne rputation que beaucoup de richesses ; et tre estim vaut mieux que la richesse et l'or.

#Il #vaut #mieux #avoir #une #bonne #rputation #que #beaucoup #de #richesses #; #et #tre #estim #vaut #mieux #que #la #richesse #et #l'or.

meglio avere un buon nome che tante ricchezze; ed essere stimati meglio della ricchezza e dell'oro.

# #meglio #avere #un #buon #nome #che #tante #ricchezze; #ed #essere #stimati # #meglio #della #ricchezza #e #dell'oro.

A good name is better than great riches, and to be esteemed is better than riches and gold.

#A #good #name #is #better #than #great #riches, #and #to #be #esteemed #is #better #than #riches #and #gold.

Es ist besser, einen guten Namen zu haben als viel Reichtum; und Ansehen ist besser als Reichtum und Gold.

#Es #ist #besser, #einen #guten #Namen #zu #haben #als #viel #Reichtum; #und #Ansehen #ist #besser #als #Reichtum #und #Gold.

Afadhali kuwa na jina zuri kuliko mali nyingi; na kuheshimiwa ni bora kuliko mali na dhahabu.

#Afadhali #kuwa #na #jina #zuri #kuliko #mali #nyingi; #na #kuheshimiwa #ni #bora #kuliko #mali #na #dhahabu.

Lebih baik mempunyai nama baik daripada banyak kekayaan; dan dihormati lebih baik dari pada harta dan emas.

#Lebih #baik #mempunyai #nama #baik #daripada #banyak #kekayaan; #dan #dihormati #lebih #baik #dari #pada #harta #dan #emas.