Can you not disable the top level gestures on the android device? The thing that enables the little line at the bottom and the swipe from left to go back instead of the triangle at the bottom?

I've got pretty used to it. If Amethyst has a tabbed view with a swipe gesture, just remember to start the swipe in the middle, too close to the edge and the back button is triggered.