Nostros has been the best tool for that in my experience. You see what relays a note came from (helps to show you what relays are allowing spam) and you can tap on someons profile to see what relays they are connected to (shows you where the cool people are/keeps you connected to people you like if a relay decides they don't like them)