Yeah, there's ways to do that. Recently used it to send an email and had a scare cuz the hidden email was still listed on my sent mail copy that I would view on my end.
Not sure how to generate one on the fly but will look into it if needed.
Discussion
You can easily spin up one in seconds with the protonpass app
Or with https://simplelogin.io if you’re not in the protonverse