This doesn't really answer your question, but to simplify your wardrobe so you can shop less - look into capsule wardrobes. Have less things, that fit well, and all go together.

For dudes, check out the Basic Bastard. Simple, basic, helps you dress better. I think I've seen a version of the Basic Bastard for women.