Selling goods/services . . . Having Bitcoin

Over time, that in-between will get smaller and smaller as more payments happen directly in BTC, but so long as you're crossing the divide, you're earning the Bitcoin you have.