For what it's worth, I've been meaning to publish an update to that article.

Now that Strike has Bill Pay, I've shifted to using that for the payment of my fiat bills as it saves me the step of having to manually sell sats before bills are due by automating the conversion at the moment the ACH payments post.