A study by Accenture and Girls Who Code found that half of young women who go into tech drop out by the age of 35, often due to non-inclusive company culture.