Agreed...but didn't Satoshi himself mine over a million before he left? As I understand this, those coins have not moved.
So unless Satoshi has programmed another surprise in the future, these coins are in a wallet, and not circulating.
Wouldn't this, plus all the lost private keys, reduce the circulation available for non-hodlers?