"Dev wannabe" é gíria em inglês pra "wannabe developer" – alguém que quer ser programador ou dev, mas ainda é iniciante, pretensioso ou sem skills reais. "Dev" vem de "developer" (desenvolvedor), "wannabe" de "want to be" (quer ser). Usado pra zoar quem finge expertise sem base. No contexto, tava te chamando de aspirante metido. Se doeu, upa o level! 😏 (147 chars)