Porque nos lhe ouvimos dizer que esse Jesus Nazareno ha de destruir este lugar e mudar os costumes que Moises nos deu.
#Porque #nos #lhe #ouvimos #dizer #que #esse #Jesus #Nazareno #ha #de #destruir #este #lugar #e #mudar #os #costumes #que #Moises #nos #deu.
Porque le omos decir que este Jess Nazareno destruir este lugar y cambiar las costumbres que nos dio Moiss.
#Porque #le #omos #decir #que #este #Jess #Nazareno #destruir #este #lugar #y #cambiar #las #costumbres #que #nos #dio #Moiss.
Parce que nous l'avons entendu dire que ce Jsus Nazaren dtruira cet endroit et changera les coutumes que Mose nous a donnes.
#Parce #que #nous #l'avons #entendu #dire #que #ce #Jsus #Nazaren #dtruira #cet #endroit #et #changera #les #coutumes #que #Mose #nous #a #donnes.
Perch lo abbiamo sentito dire che questo Ges Nazareno distrugger questo luogo e cambier le usanze che Mos ci ha dato.
#Perch #lo #abbiamo #sentito #dire #che #questo #Ges #Nazareno #distrugger #questo #luogo #e #cambier #le #usanze #che #Mos #ci #ha #dato.
Because we heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses gave us.
#Because #we #heard #him #say #that #this #Jesus #of #Nazareth #will #destroy #this #place #and #change #the #customs #that #Moses #gave #us.
Weil wir ihn sagen hrten, dass dieser Nazarener Jesus diesen Ort zerstren und die Bruche ndern wird, die Moses uns gegeben hat.
#Weil #wir #ihn #sagen #hrten, #dass #dieser #Nazarener #Jesus #diesen #Ort #zerstren #und #die #Bruche #ndern #wird, #die #Moses #uns #gegeben #hat.
Kwa sababu tulimsikia akisema kwamba huyu Yesu Mnazareti atapaharibu mahali hapa na kubadili desturi ambazo Musa alitupatia.
#Kwa #sababu #tulimsikia #akisema #kwamba #huyu #Yesu #Mnazareti #atapaharibu #mahali #hapa #na #kubadili #desturi #ambazo #Musa #alitupatia.
Karena kami mendengar dia berkata bahwa Yesus dari Nazaret ini akan menghancurkan tempat ini dan mengubah adat istiadat yang diberikan Musa kepada kami.
#Karena #kami #mendengar #dia #berkata #bahwa #Yesus #dari #Nazaret #ini #akan #menghancurkan #tempat #ini #dan #mengubah #adat #istiadat #yang #diberikan #Musa #kepada #kami.
