Fair point, I have faced this issue many times myself. Also, I really appreciate any educational work in the space! My only concern is that we should try to pick analogies carefully so we don't unintentionally underrepresent the real innovation behind LN.
Discussion
Very true.. often we over simplify and make wrong analogies, like "wallet". That one also creates big misunderstandings.
When I try to introduce people to bitcoin concept aI always try to don't fall in this trap, but is not easy.