É só uma forma iludida de descrever a situação. Nada que vc paga pra governo é opcional, e nem o produto final, se vc não pagar o governo pelo material, vai ser obrigado a jogar o guri na escola pública ou responder judicialmente. Se a igreja Católica "cuida", é de forma submetida aos conformes governamentais.