Thank you for sharing! And congratulations with your website 🎉
Yes, that is something what I was looking for when I said website / UI
By tags you mean, adding a hashtag for example when posting something on nostr?
Interesting questions and I'll follow your post to see about any replies.
As for the website, I just finished building my blog website with npub.pro (https://www.bennubreath.me) and it works surprisingly well. This way I can integrate selected Nostr posts permanently on my website and also search through them anytime I need them again. It requires personal tags to create a proper structure. Have a look!