Audiobookshelf is two parts. One is an app, and the other part is a server. You need to run the server to upload books or audiobooks to it. It supports multiple formats.
I canāt comment on Arabic books.
Discussion
I would assume you could. It just plays media from your server.