I think some kind of visibility indicator in nostr clients could be useful.

So if you can see someone's posts but they don't listen on any relays you post to (making you invisible to them), do something like show their profile image in grey scale (with an easy way to see what relays they do listen to).