Replying to Avatar L

I'm trying to translate Amethyst to Farsi/Persian .

I'm no dev, so I can translate

But I know the translation is not complete yet, because Farsi and English are not compatible.

Those mixed sentences wouldn't look right.

Like when it says 《copy your npub and keep it. Don't show your nsec》

I need to leave npub and nsec as they are and translate the rest but this breaks the sentence.

I think I need to add

Iran needs a decentralized communication protocol due to heavy restrictions of internet usage and centralized platforms. #Nostr can be this protocol. Can someone help translating clients to Farsi/Persian so people there can use Nostr? nostr:npub1cpazafytvafazxkjn43zjfwtfzatfz508r54f6z6a3rf2ws8223qc3xxpk is working on translating nostr clients but could need some help with language specific issues. Please help/support 🧡.

Currently working on #Amethyst but willing to translate other clients as well.

nostr:nevent1qqsv87ulmlyz097lra6qfdy9ekkr6eqdyz4gtdz80exadv6nskn2gpcprdmhxue69uhhyetvv9ujumn0wd68yurvv438xtnrdakj7q3qcpazafytvafazxkjn43zjfwtfzatfz508r54f6z6a3rf2ws8223qxpqqqqqqzt5jr5t

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Thank you very much

I believe our friends from nostr:npub1fdzjam465k7660kakczdm7xujwk7tzse2w8xq3c2yyhdqp42zjaqc0l9xg acount have better use for the sats, so direct your kindness their way please.

《《《

راه های دونیت به ما برای حفظ و نگهداری سرویسها

Ways to donnate for naitaining services :

والت بیتکوینی bitcoin wallet :

bc1qa0wjpaaw44a439cagruzpsu8sl8te2gkzyhy0c

آدرس لایتنینگ بیتکوین در والت آف ساتوشی :

cravendrill89@walletofsatoshi.com

آدرس usdt در بستر trc20 :

TB8Rvz5P1c4aTeWCtAFknQhMLESmYydagj

》》》