อรุณสวัสดิ์ #SiamStr

กำแพงมีหู ประตูมีช่อง

Walls have ears

สำนวนนี้ ส่วนตัว มีความเห็นตรงกัน แต่คนละบริบท คือ

ความลับไม่มีในโลก

Secrets don't exist in this world. There are no secrets in this world.

Secret can't be kept forever.

ในขณะที่สำนวน

กำแพงมีหู

เพียงคาดว่า หากปกปิดดีๆ แล้ว อาจจะไม่มีผู้อื่นอีก ที่จะรับรู้ สิ่งที่ได้พูดคุยกัน :)

ความลับ หลายครั้ง เป็นสิ่งที่ คนทำผิด หรือ มิจฉาชีพ ต้องการปกปิด

หากนำ ความจริง มาพิจารณาแล้ว อย่างน้อยมีหนึ่งคนที่รู้เรื่องราวทั้งหมด นั่นคือ ผู้กระทำ หรือ ผู้ลงมือ ฉะนั้น จึงเป็นการยืนยัน ว่า

ความลับไม่มีในโลก

อิ_อิ

สุดท้าย ขอจบด้วย ข้อความ

หงายของที่คว่ำ เปิดของที่ปิด บอกทางแก่คนหลงทาง ส่องประทีปในที่มืด

ที่มีคนเปรียบเทียบถึง ธรรม ของพระพุทธเจ้า

สาธุ สาธุ สาธุ

#SiamThai #ไทยไท

#THQuote

#nostr