I’m not even thinking about a Lightning node - just basic Bitcoin core node to validate your own wallet’s transactions when you receive from the exchange and/or send to cold storage.
Does broadcasting a transaction from your node dox the node if the UTXO was KYC’d? That’s what I’m really trying to figure out.