maybe nostr gateway would be good. If the gateway goes down then you know you would have to switch to a client to get the raw data directly.

This is still probably going to be over the heads of normies unfortunately. but having words for it will be helpful at least.