You asked "How are tariffs on china a bad thing in this sense?" and the first principle answer is, that all state interventionism is bad (including tariffs). That's why I recommended you Mises, as he (and many others) deeply thought about all these implications from first principles.

I understand your thoughts and conclusions but they are way above first principles, there are many many layers below that.