It appears quite a few resources are uber-broken when self-hosting, especially around LN-URL and files, sadly.

Will reach out to them to at least fix that!