Could this somehow become a possibility of weakness by being centralized in only one service?

Ex: your service wants to ban me. Since you know which nodes I am connected to and which ones are most important to me, could you use the influence of your service to request the banning of these other relays as well?