Nostr apps need to improve their copy & language to improve their UX. Most users are super sensitive to language they're familiar and unfamiliar with.

Friction creates an unwillingness to ever try again.