Busquei no meu coracao como estimular com vinho a minha carne (regendo porem o meu coracao com sabedoria), e entregar-me a loucura, ate ver o que seria melhor que os filhos dos homens fizessem debaixo do ceu durante o numero dos dias de sua vida.

#Busquei #no #meu #coracao #como #estimular #com #vinho #a #minha #carne #(regendo #porem #o #meu #coracao #com #sabedoria), #e #entregar-me #a #loucura, #ate #ver #o #que #seria #melhor #que #os #filhos #dos #homens #fizessem #debaixo #do #ceu #durante #o #numero #dos #dias #de #sua #vida.

Busqu en mi corazn cmo estimular mi carne con vino (gobernando mi corazn con sabidura), y entregarme a la locura, hasta que vi qu sera mejor que los hijos de los hombres hicieran bajo el cielo durante el nmero de das de su vida.

#Busqu #en #mi #corazn #cmo #estimular #mi #carne #con #vino #(gobernando #mi #corazn #con #sabidura), #y #entregarme #a #la #locura, #hasta #que #vi #qu #sera #mejor #que #los #hijos #de #los #hombres #hicieran #bajo #el #cielo #durante #el #nmero #de #das #de #su #vida.

J'ai cherch dans mon cur comment stimuler ma chair avec du vin (gouverner mon cur avec sagesse) et me livrer la folie, jusqu' ce que je voie ce qu'il serait prfrable que les fils des hommes fassent sous le ciel pendant le nombre de jours de leur vie. vie.

#J'ai #cherch #dans #mon #cur #comment #stimuler #ma #chair #avec #du #vin #(gouverner #mon #cur #avec #sagesse) #et #me #livrer # #la #folie, #jusqu' #ce #que #je #voie #ce #qu'il #serait #prfrable #que #les #fils #des #hommes #fassent #sous #le #ciel #pendant #le #nombre #de #jours #de #leur #vie. #vie.

Cercavo nel mio cuore come stimolare la mia carne con il vino (governare il mio cuore con saggezza) e abbandonarmi alla follia, finch non vidi cosa sarebbe stato meglio fare per i figli degli uomini sotto il cielo durante il numero dei giorni della loro vita. vita.

#Cercavo #nel #mio #cuore #come #stimolare #la #mia #carne #con #il #vino #(governare #il #mio #cuore #con #saggezza) #e #abbandonarmi #alla #follia, #finch #non #vidi #cosa #sarebbe #stato #meglio #fare #per #i #figli #degli #uomini #sotto #il #cielo #durante #il #numero #dei #giorni #della #loro #vita. #vita.

I sought in my heart how to stir up my flesh with wine, (but ruling my heart with wisdom,) and to give myself over to folly, until I might see what was good for the children of men to do under heaven all the days of their life.

#I #sought #in #my #heart #how #to #stir #up #my #flesh #with #wine, #(but #ruling #my #heart #with #wisdom,) #and #to #give #myself #over #to #folly, #until #I #might #see #what #was #good #for #the #children #of #men #to #do #under #heaven #all #the #days #of #their #life.

Ich suchte in meinem Herzen, wie ich mein Fleisch mit Wein stimulieren (mein Herz mit Weisheit beherrschen) und mich dem Wahnsinn hingeben knnte, bis ich sah, was fr die Menschenshne whrend der Anzahl ihrer Tage unter dem Himmel besser zu tun wre Leben.

#Ich #suchte #in #meinem #Herzen, #wie #ich #mein #Fleisch #mit #Wein #stimulieren #(mein #Herz #mit #Weisheit #beherrschen) #und #mich #dem #Wahnsinn #hingeben #knnte, #bis #ich #sah, #was #fr #die #Menschenshne #whrend #der #Anzahl #ihrer #Tage #unter #dem #Himmel #besser #zu #tun #wre #Leben.

Nikatafuta moyoni mwangu jinsi ya kuuchangamsha mwili wangu kwa mvinyo (ulioutawala moyo wangu kwa hekima), na kujitoa katika wazimu, hata nione lililo jema kwa wanadamu kufanya chini ya mbingu katika hesabu ya siku zao. maisha.

#Nikatafuta #moyoni #mwangu #jinsi #ya #kuuchangamsha #mwili #wangu #kwa #mvinyo #(ulioutawala #moyo #wangu #kwa #hekima), #na #kujitoa #katika #wazimu, #hata #nione #lililo #jema #kwa #wanadamu #kufanya #chini #ya #mbingu #katika #hesabu #ya #siku #zao. #maisha.

Aku mencari dalam hatiku bagaimana merangsang dagingku dengan anggur (mengatur hatiku dengan kebijaksanaan), dan menyerahkan diriku pada kegilaan, sampai aku melihat apa yang lebih baik untuk dilakukan oleh anak-anak manusia di bawah langit selama jumlah hari mereka. kehidupan.

#Aku #mencari #dalam #hatiku #bagaimana #merangsang #dagingku #dengan #anggur #(mengatur #hatiku #dengan #kebijaksanaan), #dan #menyerahkan #diriku #pada #kegilaan, #sampai #aku #melihat #apa #yang #lebih #baik #untuk #dilakukan #oleh #anak-anak #manusia #di #bawah #langit #selama #jumlah #hari #mereka. #kehidupan.