How does that work with mutes? They are private, and other users can not see them, so how do they get used to shadowban people?

Reports exist, are public, and work this way. If you don't want this you can disable it by unchecking the "Warn on reports" option in security settings.