You mean you already have a pubkey, but you want to split it into multiple and then sign cooperatively? I think you can do it, yes. But the assumption will be that you will control all the shards and not give them to others, and then you don't have to use MuSig, you can do a simpler, more naïve protocol.