either you go to their profile page, and click the tip lightning bold thing.

Or you klick the lightning bolt next to someones post.

It should prompt opening your lightning wallet with an invoice.