The thing is that even if a fully censored version became popular, anyone could just start their own relay and create another parallel network minus the censorship, or with its own competing rules of censorship

Trying to censor Nostr is like trying to censor a webpage. At best some people could limit where it’s hosted and accessed.