Indeed it's a decision to suffer.

When unconscious the pain feels more heavy, you don't know where it comes from or how to deal with it..

When suffer comes from conscious decision, you bare it easier, makes you more resilient and you learn about yourself from it.