It really isn't that hard with umbrel: download the relay app, set up tailscale for remote uninterrupted access, add the devices to the tailnet and you're good to go. Total control and privacy vs someone else hosting all that for you.