I believe the auto wallet creation is only in the mobile app, it doesn't work when creating an account on desktop and it doesn't let you do it after, so you need to create a wallet elsewhere. I feel like most clients are underfunded and understaffed.
Discussion
This is what I did. I was following a guide where they advised Primal on desktop to create an account.