It all depends on how much data is needed for each custom feed. It will be hard to make good trending topics work with only local info.

It's similar to translations. In-device translations work really well for simple things/notes but if the text requires advanced knowledge to translate well, online services win.