Based on this limited data set, Occam's razor says...

-The wife has her cake and is eating it too. The boyfriend might as well move in and make it official. I hope he at least will go to work everyday and do some dishes