Usernames are not unique - what is unique is your public/private key.

You can use the same key in all nostr clients.

You should save your secret key from Damus and login in plebstr - then you have the Same account in both.