That looks much slicker and doesn’t include any repetitive information that clients already show.
What I meant for the CCs is editing the CCs in a separate text field (no annoying and slow checkboxes) as plain text and then using that separate text to change the tags instead of doing the editing in the content field.