Startup Hearvana AI raised $6M led by Amazon’s Alexa Fund to develop “sound bubble” headphones that use on-device AI to pick out and boost nearby voices while lowering background noise in real time without sending audio to the cloud.