英译中丨艾尔登法环梅琳娜对话文本翻译（上）

本文为基于英文文本翻译的梅琳娜对话文本，加上了我在翻译过程中对角色本身的一些见解以及对英文文本的理解，以及为何我认为英文文本应该是原版文本（或者英文文本和日文文本是分别单独进行创作的）。

文中在部分游戏中删减或更改的部分对话内容有所选择和删减，以我个人理解进行了筛选，若有想法，欢迎在评论区提出。

正文.

Don't worry Torrent, fortune is on his/her s...

https://www.gcores.com/articles/181821