The features I miss the most are analytics although I can also see people needing strong growth related features to switch from substack or beehiiv to Nostr long form websites.
For example, a way to track and reward referrals. This is big with newsletters.