Vendo, pois, Joabe que a batalha estava preparada contra ele pela frente e pela retaguarda, escolheu dentre todos os homens de Israel, e formou-os em linha contra os sirios.

#Vendo, #pois, #Joabe #que #a #batalha #estava #preparada #contra #ele #pela #frente #e #pela #retaguarda, #escolheu #dentre #todos #os #homens #de #Israel, #e #formou-os #em #linha #contra #os #sirios.

Entonces, cuando Joab vio que la batalla estaba preparada contra l por delante y por detrs, escogi de entre todos los hombres de Israel y los form en lnea contra los sirios.

#Entonces, #cuando #Joab #vio #que #la #batalla #estaba #preparada #contra #l #por #delante #y #por #detrs, #escogi #de #entre #todos #los #hombres #de #Israel #y #los #form #en #lnea #contra #los #sirios.

Joab, voyant que le combat tait prpar contre lui, devant et derrire lui, choisit parmi tous les hommes d'Isral et les forma en ligne contre les Syriens.

#Joab, #voyant #que #le #combat #tait #prpar #contre #lui, #devant #et #derrire #lui, #choisit #parmi #tous #les #hommes #d'Isral #et #les #forma #en #ligne #contre #les #Syriens.

Quando Joab vide che la battaglia era preparata davanti e dietro a lui, scelse tra tutti gli uomini d'Israele e li schier in schiera contro i Siri.

#Quando #Joab #vide #che #la #battaglia #era #preparata #davanti #e #dietro #a #lui, #scelse #tra #tutti #gli #uomini #d'Israele #e #li #schier #in #schiera #contro #i #Siri.

When Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose all the men of Israel and put them in array against the Arameans.

#When #Joab #saw #that #the #battle #was #set #against #him #before #and #behind, #he #chose #all #the #men #of #Israel #and #put #them #in #array #against #the #Arameans.

Als Joab nun sah, dass vorn und hinten ein Kampf gegen ihn vorbereitet war, whlte er aus allen Mnnern Israels eine Auswahl aus und stellte sie gegen die Syrer auf.

#Als #Joab #nun #sah, #dass #vorn #und #hinten #ein #Kampf #gegen #ihn #vorbereitet #war, #whlte #er #aus #allen #Mnnern #Israels #eine #Auswahl #aus #und #stellte #sie #gegen #die #Syrer #auf.

Basi Yoabu alipoona ya kuwa vita vimewekwa tayari juu yake, mbele na nyuma, akachagua miongoni mwa watu wote wa Israeli, akawapanga safu juu ya Washami.

#Basi #Yoabu #alipoona #ya #kuwa #vita #vimewekwa #tayari #juu #yake, #mbele #na #nyuma, #akachagua #miongoni #mwa #watu #wote #wa #Israeli, #akawapanga #safu #juu #ya #Washami.

Ketika Yoab melihat bahwa pertempuran telah dipersiapkan untuk melawan dia di depan dan di belakang, dia memilih dari antara seluruh orang Israel, dan membentuk mereka dalam barisan melawan orang Aram.

#Ketika #Yoab #melihat #bahwa #pertempuran #telah #dipersiapkan #untuk #melawan #dia #di #depan #dan #di #belakang, #dia #memilih #dari #antara #seluruh #orang #Israel, #dan #membentuk #mereka #dalam #barisan #melawan #orang #Aram.