No, this paper does not disproof the simulation hypothesis: it makes wild, unproven assumptions about a yet non-existent Theory of Everything, suggesting non-computability without proving it. Physical systems including human cognition could be limited by the same mathematical limits as algorithms with a fair random number generator and enough compute.
