Hmmm... Despite all of Apple’s walled garden limitations, there are unofficial Syncthing clients for iOS, and, somehow, they were approved for Apple's App Store.
I think it’s mostly a matter of persistence, lucky and endless patience when dealing with Apple’s “reviewers”. But if folks are able to get a encrypted two-way file sync solution running in the background aproved by Apple, there has to be a way to get something like Pokey approved on iOS.
