Tradução: Dilema de Triffin

Testemunhando perante o Congresso dos Estados Unidos em 1960, o economista Robert Triffin expôs um problema fundamental no sistema monetário internacional.

Se os Estados Unidos parassem de apresentar déficits na balança de pagamentos, a comunidade internacional perderia sua maior fonte de acréscimos às reservas. A resultante escassez de liquidez poderia levar a economia mundial a uma espiral contracionista, levando à instabilidade.

DÓLAR

Se os déficits dos EUA continuassem, um fluxo constante de dólares continuaria a alimentar o crescimento econômico mundial. No entanto, déficits excessivos dos EUA (excesso de dólares) corroeriam a confiança no valor do dólar americano. Sem confiança no dólar, ele não seria mais aceito como moeda de reserva mundial. O sistema de taxa de câmbio fixa pode quebrar, levando à instabilidade.